back2mw¶
back2mw converts Oblivion content into the Morrowind format. It takes Oblivion plugins and
archives (.esm/.esp, .bsa) and builds a ready mod for the original Morrowind: an .esp plugin,
NIF meshes, textures, icons, sounds and voices.
The program is a single Rust executable with no Python, ffmpeg or other external programs. There is a
console version, back2mw.exe, and a window, back2mw-gui.exe.
What it does¶
| Area | What is converted |
|---|---|
| Models | statics, trees (the mesh is generated from the SpeedTree .spt), grass, activators, doors, containers, lights |
| Items | weapons, arrows, armor and clothing (fitted to the Morrowind skeleton), books with images, potions, ingredients, apparatus, keys, soul gems |
| Magic | effects through a mapping table, enchantments, spells |
| World | the landscape of a whole worldspace (2×2 cells merge into one), cities, interiors, regions with weather, path grids, locks |
| Actors | NPCs with baked faces, facial animation and hair, races, classes, factions; creatures — on Morrowind donor models or with their own model and animation from Oblivion |
| Sound and speech | door, light, region and ambient sounds, topics and greetings, voice lines with Oblivion's recordings |
What happens to each record type is described in Record types. What had to be given up is in Limitations.
Principles¶
- The target is the original Morrowind engine. Neither MGE XE nor MWSE is required (the only
thing that asks for MWSE is the optional world map of the new lands). OpenMW is used
only as a validation tool (
esmtool,niftest), never as the target game: where OpenMW is more lenient than the original, its "ok" proves nothing. - The output is always both assets and a plugin — a finished mod, not a pile of files.
- Vanilla Morrowind records are never overridden — only new ones are added. The one exception in spirit is voice and persuasion dialogue topics: lines are prepended to them, because the engine looks these topics up by name.
- Each Oblivion plugin becomes its own Morrowind plugin with the same name (
Mod1.esp→Mod1.esp). - Stats are recalculated, not copied: TES3 has different fields and a different scale of numbers. The coefficients were fitted on items with the same name in both games.
- Textures are copied, not converted: Morrowind reads Oblivion's DDS.
- Lands are not laid over Vvardenfell: a worldspace is moved by an offset to a free place on the single cell grid.
- The output is deterministic: the same input gives byte-identical output, and record IDs are computed rather than handed out by a counter — so rebuilding does not break saved games.
Status¶
The project is in progress. Almost everything listed above is done; much of it is not yet verified in the game itself — the record type pages mark this in a separate box. Not started yet: conversion of Oblivion scripts, sounds of creatures with their own model. Done in part: doors (portcullises and double doors turn as a whole), particles (permanent effects only). A known problem from the first in-game run: creatures with their own model neither deal nor take hits, and the crosshair does not show their name — the cause is being looked for.
How to read this documentation¶
- For users — how to run the converter, settings and flags, installing and rolling back.
- Record types — a page per type: what Oblivion has, what Morrowind has and how one becomes the other.
- Resources — meshes, textures, sounds and voices.
- For developers — building, tests, code layout, binary formats.
All numbers in this documentation were measured on Oblivion.esm and Morrowind.esm (Steam
versions) and are dated. Whatever was not verified says so.