Skip to content

DIAL, INFO, QUST — dialogue

Status: 🟡 partly · Morrowind: DIAL/INFO · Code: transform::dialogue, tes3_out::dialogue, data/conditions.tsv, data/voice_topics.tsv · Flag: only with --worldspace

In Oblivion

A DIAL is a topic of one of the types: Topic (an ordinary topic), Conversation (NPC-to-NPC talk and calls), Combat, Persuasion, Detection, Service, Misc. An INFO is a line: several responses (each with its own voice file and emotion), CTDA conditions (function, operator, number or global variable, "or" flag), add topics, choices (TCLT — jump to another topic), a result script. A QUST is a quest: stages, journal, conditions on all its lines, "start game enabled" flag. Voice is mp3 in Sound\Voice\<plugin>\<race>\<sex>\ with a .lip for each file.

Oblivion.esm has 3,817 topics, 19,278 lines, 390 quests.

In Morrowind

DIAL — topic (name = ID), voice, greeting (Greeting 0…9), persuasion, journal. INFO — a single text of up to 512 characters, one sound file, filter fields (NPC, race, class, faction and rank, cell, sex, disposition) and at most 6 SCVR conditions; there is no "or" — vanilla makes copies of the line. The result is MWScript text that the engine compiles itself. Voice and persuasion topics are vanilla ones; the engine asks for them by name.

How back2mw converts it

What is selected:

  • lines of quests that start with the game and have no conditions on the quest stage (GetStage, GetStageDone, GetQuestVariable, GetQuestRunning);
  • a line with a condition Morrowind has no counterpart for is dropped entirely;
  • GetPlayerInSEWorld is evaluated against the converted world, GetIsPlayableRace → "Not Race" filters;
  • "or" → copies of the INFO (at most 8);
  • Conversation is not converted, except the HELLO call → the Hello voice.

The speaker is computed, not translated field by field: the unchanging conditions on the speaker (GetIsID, race, class, faction, sex) are checked against the converted NPCs, and the resulting set is written as an ONAM field (one NPC), as shared fields + Not ID on the extra ones, or as a copy per NPC (up to 8). A faction that is not the NPC's main one is expressed with a marker Local obf_… = 0. Generic lines get a Local ob_npc = 0 filter: only converted NPCs say them, not vanilla ones.

Oblivion Morrowind Rule
Topic topic name — FULL; a topic named like a vanilla one is prepended to it
GREETING start of Greeting 0 converted NPCs greet the Oblivion way
voice topics (Combat, Detection, Service…) vanilla Voice and Persuasion topics by the table below; no choices or goodbye
responses of a line one NAME joined; longer than 512 — continued through Choice "Continue"
add topics AddTopic in the result
TCLT choice Choice "<topic>" n lines of the choice topic — copies with a Choice = n filter
result script — dropped
voice of the responses one .mp3 mp3 frames joined without re-encoding; Vo\ob\<hash>.mp3
a generic voiced line a copy per race + sex pair each pair has its own voice file
[… Sound] note on a voice line empty text a wordless shout

Result for SEWorld: 42 topics, 1,116 INFOs, 744 of them voiced, 285 voice files.

Voice topics

Oblivion topic Morrowind topic Type Note
HELLO Hello voice a call to the passing player; in Oblivion the topic type is Conversation
Attack Attack voice
PowerAttack Attack voice power attack — the same battle cry
Hit Hit voice
Flee Flee voice
Steal Thief voice
Pickpocket Thief voice
Trespass Intruder voice
Assault Alarm voice
Murder Alarm voice
Idle Idle voice
InfoRefusal Info Refusal persuasion a persuasion type in Morrowind
ServiceRefusal Service Refusal persuasion a persuasion type in Morrowind
ADMIRELOVE Admire Success persuasion
ADMIRELIKE Admire Success persuasion
ADMIREDISLIKE Admire Fail persuasion
ADMIREHATE Admire Fail persuasion
COERCELOVE Intimidate Success persuasion
COERCELIKE Intimidate Success persuasion
COERCEDISLIKE Intimidate Fail persuasion
COERCEHATE Intimidate Fail persuasion

Source: data/voice_topics.tsv.

What is lost

  • Quests: stages, journal, lines of quests that do not start with the game.
  • NPC-to-NPC conversations.
  • The result script of lines (giving items, changing stages, AI).
  • Conditions with no counterpart: IsGuard, GetScriptVariable, GetRandomPercent, trespassing and so on — such a line disappears entirely.
  • Lines that need more than 6 conditions or more than 8 copies.
  • Response emotions, .lip.
  • Oblivion's BOAST* and JOKE* persuasion (Morrowind has no counterpart).
  • Vanilla greetings (bounty, vampirism) do not reach converted NPCs.

Not verified in the game

Whether the original engine plays sound on topics and greetings (in vanilla only voice is voiced) — this decides whether topics get voiced; that a block of lines lands at the start of a vanilla topic; Not … filters with = 1; that vanilla NPCs do not pass the Local ob_npc = 0 filter.