back2mw¶
back2mw — конвертер содержимого Oblivion в формат Morrowind. Берёт плагины и архивы
Oblivion (.esm/.esp, .bsa) и собирает из них готовый мод для оригинального Morrowind: плагин
.esp, меши NIF, текстуры, иконки, звуки и голоса.
Программа — один исполняемый файл на Rust, без Python, ffmpeg и прочих внешних программ. Есть
консольная версия back2mw.exe и окно back2mw-gui.exe.
Что умеет¶
| Область | Что переносится |
|---|---|
| Модели | статика, деревья (меш строится по .spt SpeedTree), трава, активаторы, двери, контейнеры, свет |
| Предметы | оружие, стрелы, броня и одежда (садятся на скелет Morrowind), книги с картинками, зелья, ингредиенты, аппараты, ключи, камни душ |
| Магия | эффекты по таблице соответствия, зачарования, заклинания |
| Мир | ландшафт целого worldspace (ячейки 2×2 сливаются в одну), города, интерьеры, регионы с погодой, сетки путей, замки |
| Актёры | NPC с запечёнными лицами, мимикой и причёсками, расы, классы, фракции; существа — на моделях-донорах Morrowind или со своей моделью и анимацией из Oblivion |
| Звук и речь | звуки дверей, света, регионов и мест, темы и приветствия, голос (Voice) с озвучкой Oblivion |
Подробно, что происходит с каждым типом записи, — в разделе Типы записей. Чем пришлось пожертвовать — Ограничения.
Принципы¶
- Цель — оригинальный движок Morrowind. Ни MGE XE, ни MWSE не нужны (единственное, что просит
MWSE, — необязательная карта мира новых земель). OpenMW используется только
как инструмент проверки (
esmtool,niftest), а не как целевая игра: там, где OpenMW мягче оригинала, его «ок» ничего не доказывает. - На выходе всегда и ассеты, и плагин — готовый мод, а не россыпь файлов.
- Ванильные записи Morrowind не переопределяются — только добавляются новые. Исключение по смыслу — темы диалогов голоса и убеждения: в них реплики дописываются в начало, потому что движок спрашивает эти темы по имени.
- Каждый плагин Oblivion — свой плагин Morrowind с тем же именем (
Mod1.esp→Mod1.esp). - Характеристики пересчитываются, а не копируются: у TES3 другие поля и другой масштаб чисел. Коэффициенты подобраны по одноимённым вещам обеих игр.
- Текстуры копируются, а не конвертируются: Morrowind читает DDS Oblivion.
- Земли не накладываются на Вварденфелл: worldspace выносится со смещением на свободное место единой сетки ячеек.
- Результат детерминирован: одинаковый вход даёт побайтово одинаковый выход, ID записей вычисляются, а не раздаются счётчиком, — поэтому пересборка не ломает сохранения.
Состояние¶
Проект в работе. Готово почти всё, что перечислено выше; многое ещё не проверено в самой игре — на страницах типов это помечено отдельным блоком. Не начаты: перенос скриптов Oblivion, звуки существ со своей моделью. Сделаны частично: двери (решётки и двустворчатые поворачиваются целиком), частицы (только постоянные эффекты). Известная проблема из первого прогона в игре: существа со своей моделью не наносят и не получают ударов, а прицел не показывает их имя — причина ищется.
Как читать эту документацию¶
- Пользователю — как запустить конвертер, ключи и флаги, установка и откат.
- Типы записей — по странице на тип: что есть в Oblivion, что в Morrowind и как одно становится другим.
- Ресурсы — меши, текстуры, звуки и голоса.
- Разработчику — сборка, тесты, устройство кода, байтовые форматы.
Все числа в документации измерены на Oblivion.esm и Morrowind.esm (Steam-версии) и помечены
датой. Чего не проверяли — так и написано.